YouTube on the Big Screen

For years I’ve been jealous of folks with iOS devices who could just send
their phone screens to their Apple TV devices. It seems like the Android
screen-mirroring protocols never work right for me. My Sony Xperia has
multiple types of screen mirroring, and none of them seem to work on my
smart TVs or Roku devices.